ZHANG Dong
Department of Russian Language, College of Foreign Languages and Literature, Wuhan University
Tel: 15871408757
Email: 372508199@qq.com
Educational Background
2006.9-2010.6 Wuhan University, College of Foreign Languages and Literature, Major in Russian Language and Literature (B.A.)
2010.9-2012.6 Wuhan University, College of Foreign Languages and Literature, Major in Russian Language and Literature (Master)
2014.9-2017.6 Wuhan University, College of Foreign Languages, majoring in Russian Language and Literature (PhD)
Excellent in spoken Russian and has served as an escort translator for many times; Political affiliation: Party member.
2008.9-2009.7 One-year exchange program at Ivanovo State University, Russia
He completed a 10-month exchange program at Ivanovo State University on the basis of a Russian government unilateral scholarship. He completed practical Russian (350 hours, including vocabulary, grammar, phonetics, linguistic science, speech etiquette, national conditions), modern Russian studies (72 hours), oral composition of ancient Russian folk literature (72 hours), Russian literature (72 hours), and Russian literature (72 hours). 72 hours), Russian literature (72 hours), Russian history (32 hours), knowledge of the Russian language (32 hours), ancient Russian literature (32 hours), advanced literary reading (32 hours) and other courses with excellent results. During the year of study with international students and local Russian students, she visited Moscow, St. Petersburg, Vladimir, Suzdalie, Shuya, Furmanov, Vychuga, Kineshma and other Russian cities to learn more about Russia and its local customs, and passed with distinction the Russian state examination of Russian language for foreign students at the level of a full-time university graduate.
Teaching experience
2012.7 - Present Lecturer in Russian Language and Literature at Wuhan University
After graduating with a master's degree, she stayed at the university to teach, and during her work she studied for her PhD.
Undergraduate courses: Basic Russian (I, II, III, IV), Reading Russian Newspapers and Periodicals, Advanced Russian Interpretation
Postgraduate: European and American Literary Thought
2019.2-2019.6 Hubei University
School of International Relations (Sino-foreign cooperation class) Instructor of Intermediate Russian (III, IV)
2019.6 - Present Huazhong Agricultural University
University-wide public elective course Russian Culture Instructor
2019.6 - Present Wuhan Transportation Vocational College
Class 19 High-speed Railway Crew (1/2/3/4) English Speaking and Listening (I) Teacher
Social Activities
2013.11 Wuhan International Friendship City Summit Forum
Translation for the delegation of the mayor of Perm, Russia, simultaneous interpretation of forum speeches and meeting with the mayor
2019.7 PLA Recruitment of Civilian Personnel for Society Russian Interview Examiner
A unit of the Hubei Air Force for social recruitment of civilian personnel, the review session foreign language interview Russian language examiner
2019.9 Yellow Crane Tower recruitment Russian language interview examiner
Before the Military Games, the Yellow Crane Tower Visitor Center recruited a number of interpreters and docents, recommended by the Municipal Foreign Affairs Office, as the review session Russian language interview judges examiners.
2019.7 The 6th Sino-Russian "Yangtze River-Volga River" Youth Forum, Hubei delegation led by a teacher
The 6th Russian-Chinese Youth Forum "Yangtze - Volga" was held in Changsha, Hunan Province from July 15 to 26 to deepen humanistic exchanges and cooperation between Russia and China in the middle and upper reaches of the Yangtze and Volga rivers, and to promote friendly exchanges and cooperation between the youth of the two countries. A group of 29 young people from Hubei province attended the forum.
Scientific research results
2016.2 Russian Literature and Art CSSCI
The Author's Voice: "Change" in Russian Literature - Alexeyevich's "Chernobyl's Prayer: A Chronicle of the Future" as an Example
2015 "Вопросы гуманитарных наук" (Problems of Humanities) International journal, equivalent to CSSCI
Comparative study of seven Russian translations of "Silent Night
2019 Translation: "Translation Theory" in the series of "Translation Studies" Wuhan University Press
Awards
2016
First Prize of the Teaching Competition for Young Teachers of Wuhan University College of Foreign Languages in April
2008-2009
May 08Excellence in Russian Language Class IV
In February 2009, she was awarded the best in the Russian state examination of Russian language for foreign students (Level 2).
Outstanding international student of Ivanovo State University (2nd place in the overall ranking among 98 international students)
2007
Third prize in the 6th Russian language competition in the southern region of China in November
Other abilities
Russian: 8th grade in Russian (2010), fluent in spoken Russian, one year exchange to Ivanovo State University, Russia.
