武汉大学外国语言文学学院于2023年10月28日成功举办“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语组口译、笔译省赛。
出席开幕式的有武汉大学本科生院副院长陈学敏、武汉大学外国语言文学学院书记黄宏发、中国译协常务理事、中国译协翻译理论与教学委员会副主任刘军平教授、湖北省高等教育学会大学外语教学专业委员会副会长汪火焰教授、外语教学与研究出版社华中信息中心主任卢汉生、外语教学与研究出版社高等营销中心湖北省区域负责人柳泽宇,以及湖北省各高校外语学院院长及翻译专业负责人代表。开幕式以“三进”工作、“理解当代中国”为核心宗旨,有机融入了价值塑造、知识传授和能力培养等重要内容。大赛重在深化教育改革,培育外语人才。以大赛为动力,推动外语知识体系、课程体系建设和教材体系创新,构建高质量育人育才体系。大赛考查多种应用能力,展现高校外语教学成果,打造赛教融合育人模式,助力培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才。同时,讲好中国故事,服务国际传播也是本次大赛举办的另一重要宗旨。以大赛为平台,展现可信、可爱、可敬的中国形象,展现积极向上、奋斗激扬的中国⻘年力量。大赛依托各类媒体平台,不断提升高校参与度、社会认知度和国际关注度,组织高校⻘年学子运用多语种向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理,广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案,为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出独特贡献。
湖北省68所高校报名参赛。每所高校初赛选拔出2名选手,代表学校参与省赛。经过激烈的角逐,114名口译选手,133名笔译选手,共计247名选手参加口译、笔译省赛。上午,选手们在第一轮口译赛场上显外语风姿。下午,晋级第二论口译比赛选手和笔译选手分别在口译赛场和笔译赛场同台竞技。经过专家、评委老师线上评阅,13名选手获得湖北省赛区金奖并晋级国赛。
下午15:40,武汉大学外国语言文学学院一楼报告厅里,大赛评委会主席马萧教授为参赛口译省赛的选手们做出大赛点评,马萧教授对选手们的优异表现提出赞赏,对获奖与晋级选手表示衷心祝贺,对所有参赛选手的付出与努力给予高度认可。随后,外国语言文学学院副院长程向莉公布获奖名单及晋级全国总决赛9名选手名单。
本次大赛圆满结束。比赛全程深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才,提高新时代我国国际传播人才自主培养能力,服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。
(图文:黄希悦 李晓诺)