2024年4月24日至5月3日，武汉大学外国语言文学学院翻译系主任熊伟教授应英国阿伯丁大学、杜伦大学和利兹大学的邀请对三校进行了访问和交流。4月25日上午，熊伟教授访问了武汉大学-阿伯丁大学孔子学院，并与阿伯丁大学语言、文学、音乐和视觉艺术学院院长Chris Collins和翻译项目负责人Maria Sanchez博士进一步讨论了各个层面、多种形式的翻译人才培养路径；25日下午，应邀为阿伯丁大学翻译专业的师生以及其他人员做了一场题为《翻译能力与跨文化能力》的学术报告。

4月28-29日，熊伟教授访问了杜伦大学，了解了该校翻译专业的相关情况。

4月30日至5月1日，熊伟教授访问了英国利兹大学，与该校的语言、文化和社会学院的王斌华教授、Martin Ward副教授等交换了各自翻译专业学生的培养方法、科研及翻译项目等情况，并参观了该校的翻译训练实验室。

5月1日，熊伟教授应邀在利兹大学发起的East Asian Translation Research Satellite Launch and Lecture活动中做了《“道”能翻译吗？》的学术讲座，之后与师生进行了积极的互动和深入的探讨。此次访问加强了与英国相关高校翻译专业的合作，深化了相互了解，拓展了学术交流的视野，受益匪浅。