(通讯员 张美霞)春到珞珈,樱花绚烂。3月20日,大学英语部在外国语言文学学院成功举办中国文化综合英语课程工作坊。上海外国语大学肖维青教授和马乐东博士受邀担任工作坊主讲人,工作坊由大学英语部主任文芳主持,外语学院党委书记黄宏发、副院长程向莉、上海外语教育出版社湖北中心主任马骏、《英语广场》执行主编万学出席工作坊。工作坊吸引上海交通大学、上海外国语大学、华中师范大学等省内外近70名高校外语教师和武汉大学全体大学英语教师参会。

肖维青教授首先从理论视角探讨了中华文化融入外语教育的重要性。她提出了“三立”与“三教”的理念,即立德、立学、立人,强调通过教材的系统呈现、教法的多元实施和教师的正确引导,多管齐下建构大学外语教育的中华文化意识。肖教授指出,中华文化的传承和发展不仅需要文化认知,还需要在中西文化的交流中深化文化认同,最终促发文化自信的内在信念与外显行动。

随后,马乐东博士以《中国文化英语综合教程》上册第三单元“Mythology”(《神话》)为例,进行了实践教学的演示。他详细讲解了如何通过教材内容的设计和教学方法的创新培养学生的文化传播能力。马博士特别提到,学生在学习中国神话时,常常会提出新颖的视角和见解,这不仅有助于他们更好地理解中国文化,也为他们传播中国文化打下了坚实的基础。

在互动环节,现场的老师们与两位主讲人进行了热烈的互动。大家就如何提升文化教学活动的互动性和深度、如何平衡文化教学与语言教学等问题展开了深入讨论。肖维青教授和马乐东博士也分享了他们对于AI技术在外语教学中的应用的看法,认为AI技术可以有效地提升教师教学效果和学生产出质量,但学生在使用AI辅助学习时也需要教师的正确引导。
本次工作坊在热烈的讨论中圆满结束。与会者纷纷表示,通过这次活动,不仅加深了对中华文化融入外语教育的理解,也为今后的教学实践提供了宝贵的思路和启发。相信在未来的教学中,中华文化将以更加生动的方式走进课堂,助力学生更好地传播中国声音,讲好中国故事。