基本信息：

姓名：张旭

所在单位：武汉译满天下科技有限公司

职称：二级翻译

Email:somehacker@yyets.net

最高学历：硕士研究生

教师简介：

教学与研究领域

视频字幕翻译与实践、游戏翻译与实践、海外新媒体账号引进及国内新媒体账号出海运营

学习经历

硕士：英国巴斯大学土木工程系（2014.9 - 2015.11）

学士：同济大学土木工程学院（2008.9 - 2012.6）

国内外社会兼职

人人影视字幕组电影翻译组组长

研究成果：

著作

译著

《霍金传：我的宇宙》，北京联合出版公司，2020年

《地球生命简史》，北京联合出版公司，2021年

工作业绩：

第一~五届平遥国际电影展参展外语片翻译总负责人

第13~15届北京国际体育电影周参展外语片翻译总负责人

电影《十万个冷笑话2》《地球最后的导演》、电视剧《都挺好》字幕翻译（中译英）

中国日报短视频翻译、哔哩哔哩海外达人引进账号代运营项目负责人

风变科技Python课程翻译（中译英）项目负责人

游戏《西部世界：觉醒》《行尸走肉：屠杀》校对

2017年高级影视翻译研讨会主讲嘉宾