比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团应武汉大学国际交流部的邀请,在“非洲法语国家特色项目”的框架下,于2015年11月4号至8号访问武汉大学。代表团中著名的法语国家作家热纳维耶芙·达玛斯(Geneviève Damas)在武汉大学外国语语言文学学院举办讲座。讲座涉及童年经历对作品的影响、写作时如何组织语言等方面。
热纳维耶芙·达玛斯(Geneviève Damas)是比利时著名作家、演员、导演及戏剧改编家。曾获得过众多奖项。2007年获比利时法语区议会文学大奖,其处女作《如果你趟过这条河》于2011年获得比利时维克多·罗塞尔文学奖,2012年又为她斩获五大洲法语文学奖及处女座金羽笔文学奖。
为了阐述“童年经历对作品的影响”,她用英国著名惊悚片导演阿尔弗雷·希区柯克的故事来举例。中学时期,阿尔弗雷·希区柯克在日记中写了反政府的言论并拿给他的父亲看,他的父亲问他敢不敢交给警察看,他就拿给了警察,结果这个十几岁的孩子被关在了监狱中。他的电影情节中都会有这件事的影子。
热纳维耶芙·达玛斯与参与讲座的学生一起做了三次写作练习。第一次练习以“我写了……”为开头,写十个句子。第二次练习以“童年最幸福的回忆”为题目写一个故事。第三次练习以“这里有……”为开头介绍武汉最美的一个地点。
热纳维耶芙·达玛斯回答学生对她的短篇小说《wasabi》的疑问。本科生郑钧楠问:“为什么小说中着重讲了很多种类的食物?”她答道:“小说中的人物都有与之对应的食物,我通过食物来表现人物的性格和人物之间的关系。”
热纳维耶芙·达玛斯还与学生讨论了中国的二胎的政策。她说:“在欧洲,每个家庭都有很多个孩子,我们能够通过和兄弟姐妹的相处学习如何和别人相处。”研究生高千惠说:“为了应对人口老龄化,中国政府实施了二胎政策。但是由于养育孩子的时间和金钱成本太高,很多中国人仍不愿意生二胎。”
法语系供稿