(通讯员 邱心仪)2024年11月23日,浙江越秀外国语学院东方语言学院院长邱鸣受外国语言文学学院邀请进行了主题为“《太平记》—— 日本古典文学的另一个侧面——兼与《平家物语》之比较”专题学术讲座。本次讲座由外国语言文学学院院长李圣杰教授主持,日文系主任曾丹副教授、章剑副教授、王欣副教授、石旸旸副研究员出席,日文系本、硕、博学生聆听了讲座。
邱鸣,北京第二外国语学院原副校长,二级教授,博士生导师。现为浙江越秀外国语学院东方语言学院院长。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、日语专业教学指导分委员会副主任委员,国家级优秀教学团队负责人,国家级一流本科专业建设点负责人,曾获北京市优秀教学成果一等奖。发表论文数十篇,出版专著、译著、教材等数十部。
邱鸣教授在讲座中谈到,《太平记》与《平家物语》被共称为日本军记文学的双璧,但与《平家物语》不同的是,《太平记》是一部饱受争议的作品,同时也是一部充满谜团的作品。邱鸣教授指出两者的不同之处从“物语”与“记”的使用便可看出,相较于《平家物语》的作品风格,《太平记》缺乏平安朝文学以来伤感、优雅、风花雪月的“物语”,而是以追求古今变化、国家安危为历史抱负,这也注定了《太平记》以“记”冠名的必然性。与此同时,以往对《太平记》等汉文学的研究常常受制于以“物哀”作为审美的衡量尺度,邱鸣教授通过梳理“物哀”本源强调“物哀”美学思潮发生的基础和催化剂正是中国文学审美以及文论传统。今天我们从多元的审美形态和文学视角对《太平记》重新进行审视和探讨,这不仅仅使我们能够对《太平记》研究做出新的诠释和解读,且在日本文学及文化的研究方面,都能给我们带来许多反思与启迪。
在讲座的最后,邱鸣教授也提到了如何从多元的文学审美形态出发,重新审视《太平记》的叙事结构、语言风格、人物形象等方面的建议和方法,指出通过文化历史背景,比较研究方法,跨学科视角等相关领域入手,我们可以更好地挖掘其独特的艺术魅力和审美价值,进一步丰富我们对日本文学及文化的认知与理解。此次讲座为听众提供了深刻的学术见解,在交流互动环节,谈论氛围活跃,同学们受益匪浅。